{"id":2469,"date":"2023-07-10T12:10:22","date_gmt":"2023-07-10T16:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/?page_id=2469"},"modified":"2023-07-10T12:21:13","modified_gmt":"2023-07-10T16:21:13","slug":"projet-cafsq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/","title":{"rendered":"Projet CAFSQ"},"content":{"rendered":"<div  class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\"  style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/228256217?autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-fixed lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"fusion-carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-columns=\"3\" data-itemmargin=\"10\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"fixed\"><div class=\"fusion-carousel-positioner\"><ul class=\"fusion-carousel-holder\"><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5061.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5061.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5463.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5463.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5180.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5180.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5175.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5175.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5168.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5168.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5155.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5155.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5139.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5139.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-liftup\"><a data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5134.jpg\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC5134.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-carousel-nav\"><span class=\"fusion-nav-prev\"><\/span><span class=\"fusion-nav-next\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/tele\/Second-regard\/site\/segments\/reportage\/110991\/code-universel-cafsq-danse-mediation-culturelle\" target=\"_self\"><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\"  style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>En 2016-2017 un projet est mis de l&rsquo;avant en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/cafsq.org\/\">Comit\u00e9 d\u2019aide aux femmes sourdes de Qu\u00e9bec (CAFSQ)<\/a>. Ce projet prendra la forme d\u2019un accompagnement vers l\u2019objectif d\u2019une premi\u00e8re phase de cr\u00e9ation qui se r\u00e9alisera en deux \u00e9tapes : le volet pr\u00e9paratoire comprenant une s\u00e9rie de rencontres, d\u2019activit\u00e9s et de cr\u00e9ation ainsi qu\u2019un accompagnement pour assister \u00e0 un spectacle de danse contemporaine (il s&rsquo;agira de <a href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/nous-ne-sommes-pas-des-oiseaux\/\">Nous ne sommes pas des oiseaux ?<\/a>). Au-del\u00e0 du chor\u00e9graphe, divers\u00a0intervenants int\u00e8grerons le processus : danseuses, com\u00e9dienne, musicien, conf\u00e9rencier, etc.<\/p>\n<p><strong>Gen\u00e8se<\/strong><br \/>C&rsquo;est en 2015 lors de <a href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/veillees\/\"><em>Les Veill\u00e9es<\/em><\/a>, r\u00e9alis\u00e9 dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg, que nous avons fait la rencontre du CAFSQ. De ce moment de partage a d\u00e9coul\u00e9 une partition chor\u00e9graphique inspir\u00e9e de celles-ci qui a ensuite \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9e au film-spectacle et pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 trois reprises les 27 et 28 novembre 2015. Afin qu&rsquo;elles puissent assister au r\u00e9sultat final malgr\u00e9 leur handicap, nous avons incorpor\u00e9 une interpr\u00e8te en langue des signes qui comprenaient \u00e9galement des moments parl\u00e9s et act\u00e9s. C&rsquo;est apr\u00e8s cette premi\u00e8re exp\u00e9rience riche en \u00e9motions, de leur c\u00f4t\u00e9 que du n\u00f4tre, que nous avons voulu cr\u00e9er un projet pour et avec elles. Ces femmes ont d\u00e9couvert qu\u2019elles pouvaient devenir parties prenantes d\u2019une exp\u00e9rience artistique et ont montr\u00e9 le d\u00e9sir de poursuivre avec d\u2019autres rencontres.<\/p>\n<p>Compte tenu de leur handicap, elles ne sont que trop peu souvent en contact avec les autres communaut\u00e9s. Nous souhaitons que le th\u00e8me \u00e9mane de nos \u00e9changes. Pendant le projet pr\u00e9c\u00e9dent, plusieurs sujets sont ressortis. Elles ont parl\u00e9 de cloisonnement, de leur r\u00e9alit\u00e9 personnelle face \u00e0 ce handicap etc. L\u2019\u00e9quipe veut prendre le temps durant ces presque 30 heures de partage de diriger avec elle l\u2019orientation et le th\u00e8me de l&rsquo;oeuvre finale sans imposer de sujet pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>Repr\u00e9sentations publiques<\/strong><br \/>Le but de ce projet est de cr\u00e9er une \u0153uvre qui s\u2019adresse autant au milieu sourd qu\u2019aux entendants qui sont tr\u00e8s peu en contact avec cette communaut\u00e9 que nous souhaitons mettre en valeur. C\u2019est pourquoi les \u00e9v\u00e9nements dans lesquels nous avons pr\u00e9vu de le produire &#8211; Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle du CAFSQ, Qu\u00e9bec Danse, Congr\u00e8s national sur la surdit\u00e9 &#8211; r\u00e9pondent \u00e0 ces deux crit\u00e8res. Nous souhaitons un spectacle accessible \u00e0 tous, fid\u00e8le \u00e0 la mission de la compagnie et exp\u00e9rientielle pour Elle(S). \u00c0 suivre&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2469","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projet CAFSQ - Code Universel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet CAFSQ - Code Universel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Code Universel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T16:21:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/\",\"name\":\"Projet CAFSQ - Code Universel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T16:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T16:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet CAFSQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/\",\"name\":\"Code Universel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet CAFSQ - Code Universel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet CAFSQ - Code Universel","og_url":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/","og_site_name":"Code Universel","article_modified_time":"2023-07-10T16:21:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/","url":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/","name":"Projet CAFSQ - Code Universel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T16:10:22+00:00","dateModified":"2023-07-10T16:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/projet-cafsq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet CAFSQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/","name":"Code Universel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3749,"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2469\/revisions\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.codeuniversel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}