Nous développons en 2016-2017 un projet en collaboration avec le Comité d’aide aux femmes sourdes de Québec (CAFSQ). Ce projet prendra la forme d’un accompagnement vers l’objectif d’une première phase de création qui se réalisera en deux étapes : le volet préparatoire comprenant une série de rencontres, d’activités et de création ainsi qu’un accompagnement pour assister à un spectacle de danse contemporaine (il s’agira de Nous ne sommes pas des oiseaux ?).
Au-delà du chorégraphe, divers intervenants intègrerons le processus : danseuses, comédienne, musicien, conférencier, etc.
Genèse
En novembre 2015, lors de notre projet Les Veillées, réalisé dans l’arrondissement de Charlesbourg, nous avons fait la rencontre du CAFSQ. De ce moment de partage a découlé une partition chorégraphique inspirée du langage des signes qui a ensuite été incorporée au film-spectacle présenté à trois reprises les 27 et 28 novembre 2015. Afin que la femmes rencontrées puissent assister au résultat final malgré leur handicap, nous avons décidé d’engager une interprète en langue des signes pour les trois représentations qui comprenaient également des moments parlés et actés.
Après cette première expérience riche en émotions, de leur côté que du nôtre, que nous avons voulu créer un projet pour et avec elles. Ces femmes ont découvert qu’elles pouvaient devenir parties prenantes d’une expérience artistique et ont montré le désir de poursuivre avec d’autres rencontres. Compte tenu de leur handicap, elles ne sont que trop peu souvent en contact avec les autres communautés.
Nous souhaitons que le thème émane de nos échanges. Plusieurs sujets lors de notre rencontre pendant le projet précédent sont ressortis. Elles ont parlé de cloisonnement, de leur réalité personnelle face à ce handicap etc. L’équipe veut prendre le temps durant ces presque 30 heures de partage de diriger avec elle l’orientation et le thème de la chorégraphie finale sans imposer de sujet préalable.
Représentations publiques
Le but de ce projet est de créer une œuvre chorégraphique qui s’adresse autant au milieu sourd qu’aux entendants qui sont très peu en contact avec cette communauté que nous souhaitons mettre en valeur. C’est pourquoi les événements dans lesquels nous prévoyons nous produire – Assemblée générale annuelle du CAFSQ, Québec Danse, Congrès national sur la surdité – répondent à ces deux critères. Nous souhaitons un spectacle accessible à tous, fidèle à la mission de la compagnie.